[韩流视点]中国首次包揽四强 韩国经历“广州屈辱”

http://weiqi.sports.tom.com　 2006.09.29　 东方欲晓

　　【TOM棋圣道场】9月28日，第六届春兰杯世界围棋锦标赛8强战在广州鸣泉居举行。韩国李昌镐九段和李世石九段虽然竭尽全力去战斗，最终却遗憾的败在了古力九段和谢赫六段的手下，止步于4强。
　　
　　至此，中国棋手古力九段、谢赫六段、彭荃七段和常昊九段包揽了4强。中国棋手也提前夺取了冠、亚军，实现了中国棋手从来没有在自己国家举办的春兰杯世界围棋锦标赛中夺冠的愿望。

　　只要国际棋战中有李昌镐九段和李世石九段参赛，韩国围棋爱好者就有充分的理由期待并相信他们能够最终夺冠。

　　事实上，在第六届春兰杯世界围棋锦标赛的8强战中，他们的对手是中国职业棋手排行榜前2名的古力九段和谢赫六段，实力非常强劲，胜负难以预料。

　　在同为韩中两国职业棋手排行榜第1人的李昌镐九段和古力九段的比赛中，执白的李昌镐九段虽然避开了有“古大力”之称的古力九段的锋芒，但是在终盘阶段右边事关右边大龙死活的劫争中遭到重创，大势已去。至249手，感觉到实空不足的李昌镐九段只能遗憾地投子认输。

　　在同为韩中职业棋手排行榜第2名的李世石九段和谢赫六段的较量中，此前面对谢赫六段3连败的李世石九段获得了绝好的报仇雪恨的机会。但是，非常不幸的是同样执白后行有利的李世石九段最终也重蹈覆辙，追随李昌镐九段推枰告负。
　　
　　从比赛的过程来看，双方争夺得非常激烈。本盘棋中，双方一开始就省略了常规的布局阶段，展开了激烈的战斗。双方完全没有了重视实战感觉的韩国棋风和追求安全稳定厚势的中国棋风。用2006年围棋界最流行的一个词“激烈”来形容这盘棋是最恰当不过的了。
　　
　　在两国职业棋手排行榜1、2名棋手的对决中全部失利后，韩国围棋界应该承认在这种事关自尊心和自信心的决战中惨败的现实。

　　早在8强战开幕式中，谢赫六段接受采访时就表示中国棋手只想夺冠。

　　在中国举办的春兰杯中，夺冠是所有参赛中国棋手的愿望。

　　古力九段和谢赫六段的胜利不仅包含着强烈的爱国观念，而且也向所有的人展示了围棋实力以外更为强大的精神力量。

　　韩国棋手目前拥有中环杯（崔哲翰九段）、富士通杯（朴正祥九段）、丰田杯（李世石九段）。但中环杯是中国台湾举办的棋战，中国大陆棋手不参加，棋战的分量大打折扣。相反，2006年中国棋手除了没有能够夺取农心辛拉面杯世界围棋最强战冠军之外，已经获得了三星火灾杯（罗洗河九段）、LG杯世界棋王战（古力九段）、亚洲电视围棋快棋赛（王檄九段）和CSK杯冠军。虽然现在还不能够说世界围棋的重心已经转移到中国，但是在2006年，韩国和日本围棋界理所应当唯中国马首是瞻。

　　事实上，韩国围棋界仍然有夺冠的机会。虽然在第六届春兰杯世界围棋锦标赛8强战中惨败，空手而归，但是在10月和11月举行的LG杯世界棋王战和三星火灾杯世界围棋公开赛8强战中，仍然有复仇的机会。希望在LG杯世界棋王战3对3，三星火灾杯世界围棋公开赛4对4的韩中棋手对决中，韩国棋手能够重拾自尊心和自信心，赢得胜利。

　　韩国棋院以“两李折翼 天使回到人间”为题进行了报道。

　　报道认为，韩中职业棋手排行榜1、2人之间的胜负较量意义非常大。

　　在前5届比赛中，李昌镐九段2次夺冠，曹薰铉九段和刘昌赫九段、王立诚九段把春兰杯冠军瓜分殆尽。

　　中国棋手此番大捷，不仅实现了本国棋手第一次夺取本国举办的世界棋战冠军的愿望，而且还创造了中国棋手在世界棋战中包揽4强的纪录。

　　韩国《体育刊》以“广州屈辱”为题进行了报道。

　　文章中称，“泰坦尼克号”沉没，韩国围棋不振情况日益加深。“硬石头”李世石九段和“石佛”李昌镐九段的失利，使虚幻的韩国围棋“危机论”变成了现实。

　　对于韩国最值得信任的李昌镐九段和李世石九段均止步于4强，韩国围棋爱好者反响非常强烈。

　　“2006年9月28日，韩国棋手在韩中第1、2人决战中失利。这一天韩国围棋界应该缠上黑丝带，痛哭一场。”（ID：太阳之子）

　　“如果李昌镐九段和李世石九段这两位韩国乃至世界第1、2人全部失利，那么就可以坦率地承认世界围棋霸权已经转移到中国。至少在今年，韩国棋手应该好好研究中国棋手了。”（ID：STFK）

　　（采风/编译韩国TYGEM等网站）