[韩流视点]李世石一步退让让出运气 张栩半目先声夺人

http://weiqi.sports.tom.com　 2007.01.06　 蓝烈编译

　　【TOM棋圣道场】1月6日，第3届丰田杯决赛三番棋首局比赛在日本东京的NEW OTANY酒店进行，结果张栩九段弈至第298手半目战胜了李世石九段。

　　这一局李世石执黑先行，而且一直到中盘牢牢掌握了主动。大约到150手时，黑棋盘面领先10目以上。张栩似乎意识到李世石的长项，避免与之激烈接触，并细剖棋局以官子决胜负。

　　这局棋是在中盘的战斗向白棋倾斜。赵汉乘九段认为：李世石的第137手退守一步使优势转细，进而成为断送好局的败因。朴智恩六段亦认为李世石在中央处理的不够慎重。进入后盘形势一直很细，而且双方都走了最佳的官子，不过李世石在中央的一步退让也让出了这局棋的运气，最终张栩以幸运的半目先声夺人。

　　李世石被称为“日本棋手克星”，因为在国际大赛对日本棋手保持了21连胜，现在这一连胜纪录被阻止了。赛前李世石的夺冠呼声更高，因为06年李世石红运当头，正在猛烈赶超李昌镐，而张栩显然遭遇了流年不利。但首局的结果却是张栩把李世石逼到了赛点。

　　李世石的首局失利，给韩国棋坛投下了一团阴影，因为06年岁首丢掉三星杯后，韩国棋坛恶运连连，如果07岁首李世石不能卫冕丰田杯，噩梦很有可能重演如昨。

　　而张栩的首局胜利，无疑会唤起日本棋坛的无限期待。张栩如果最终获冠，其价值不仅仅是张栩压了李世石一头，随之日本棋坛也会扬眉吐气，一搔多年之痒。

　　第3届丰田杯决赛第二局比赛8日进行。