李世石:实力强才有大胆量 输棋就很难再提起士气

http://weiqi.sports.tom.com  2007.10.31 

【TOM棋圣道场】韩国当地时间10月30日下午4时30分,李世石九段在韩国第35届江原大世界杯名人战决赛5番棋第3局中执黑183手中盘战胜赵汉乘九段,以3比0的总比分完胜对手夺冠,获得了高达1亿韩元的冠军奖金。夺取名人战冠军后,李世石九段成为“七冠王”(注:李世石九段失去卫冕KBS围棋王战的机会。但目前新冠军没有产生,他仍然拥有KBS围棋王战头衔。)。
  
  随着新“名人”的诞生,李世石九段创造了韩国围棋新历史。李世石九段是继赵南哲九段、金寅九段、徐奉洙九段、曹薰铉九段和李昌镐九段之后的第6位韩国“名人”。
  
  颁奖仪式结束后,李世石九段接受了记者简短采访。
  
  记者:祝贺你获得冠军。请谈一下夺冠感想。
  
  李世石九段:“我非常高兴。我完全没有想到能够3比0战胜赵汉乘九段夺冠。虽然获得了冠军,但棋下得不够好。我感觉应该下得更好一些。”
  
  记者:名人战夺冠后,你成为了“七冠王”。你下一个夺冠目标是什么棋战的冠军?
  
  李世石九段:“对于职业棋手来说,所有棋战的冠军都想拿,但其难度可想而知。名人战冠军奖金高达1亿韩元,是国内最大棋战。我当然特别想拿这个冠军。今天夺冠,我完成了这个心愿。目前,我还有国手战和GS嘉德士杯两项国内棋战。由于夺取国手战冠军,可以获得‘国手’称号,所以我非常渴望能够获得国手战冠军。”
  
  记者:从目前的战绩来看,你完全可以期待成为“全冠王”啊。
  
  李世石九段:“虽然我也曾经有过这样的梦想,但是这已经不可能了。我对于自己在国内棋战的成绩非常满意。我今后将把精力放到争取世界棋战更好成绩的准备方面去。”
  
  记者:你在大胜负面前显得特别强大。你哪里来的那么大“胆量”?
  
  李世石九段:“只有实力强,才能够做到这一点。但我却没有那么足够强的实力。我下棋的时候,尽量不让自己背上负担。另外,围棋爱好者对我的支持也给我强大的鼓励。我今后要提高自己的实力。只有凭借足够强大的实力创造好成绩,我才会感觉到满足。”
  
  记者:包括今天的名人战在内,你本周要下3盘重要棋战的决赛对局。名人战是从预选赛、本赛一直打到决赛,你一路克服困难最终夺取冠军。而国手战和名人战分别是你的挑战赛和卫冕战,也不轻松。你有没有感觉到体力不足的问题?
  
  李世石九段:“这里比赛结束后,我马上还要从江原道回到首尔参加两天后在那里举行的国手战挑战决赛5番棋第1局。11月3日,我还要在青岛举行的GS嘉德士挑战决赛5番棋第1局中接受朴永训九段的挑战。我并没有感觉到自己的体力是一个负担。相反,我觉得如果第1局输掉的话,以后的对局就更困难了。因为我下棋有一个很大的特点,要是输棋的话,就很难再提起士气。因此,我并没有把精力放在体力问题上,而是放在如何调整自己的比赛情绪上。我认为这才是最好的自我调整比赛状态的方法。”
  
  记者:你今年的成绩非常好。想没想过到底是为什么?
  
  李世石九段:“这个问题我曾经谈过。我感觉并不是我棋下得有多么好,但非常幸运的是我赢了棋。在比赛中,即使布局不是很理想,但我会告诫自己要更加努力。我还要参加三星保险杯半决赛和LG杯世界棋王战8强战。我将下出更精彩的比赛,以报答围棋爱好者对我的厚爱。”
  
  记者:本届名人战给你印象最深刻的是哪一局棋?
  
  李世石九段:“我认为给我印象最深刻的比赛就是5番棋决赛第1局。那局棋到终盘阶段,我已经无棋可下,甚至说我也没有敢想能够赢棋。但是,赵汉乘九段却在要赢棋的那一刻出现了致命的失误,我幸运地获胜。这局棋我是不会忘记的。事实上,就名人战5番棋决赛来讲,这3盘棋我下得都不好。我甚至觉得名人战我应该0比3失利,赵汉乘九段3比0夺冠才是对棋局内容的最好诠释。”
  
  记者:你在中国围棋甲级联赛中取得了3连胜,成绩非常好。作为贵州咳速停队的主将,棋队方面的反应怎么样?
  
  李世石九段:“虽然取得了3连胜,但我目前的战绩却只有6胜3负,感觉还有很多遗憾。贵州咳速停队的气氛非常好。目前,我还没有与棋队谈续约的问题。我打算尽我所能参加明年的中国围棋甲级联赛。”
  
  记者:最后请对围棋爱好者说几句话。
  
  李世石九段:“非常感谢围棋爱好者能够关注比赛,给我巨大的鼓舞和力量,帮助我最终获得了冠军。在此,我还要感谢所有与名人战有关的人士。”  (采风编译自韩国网站)

评论

昵名: 隐藏IP地址

如果您不是TOM会员,欢迎注册

围棋热评榜

TOM集团   TOM在线   广告服务   私隐政策   TOM招聘   联系我们   About TOM Online
Copyright © 2008 雷霆万钧 版权所有